201. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : / تصویرگر: شل سیلوراستاین
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منشور آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
م
۳ ۱۳۸۳
202. -مردی که جهان را فروخت: گزیدهای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : -گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵ - ، گردآورنده و مترجم
موضوع : -شعر آمریکایی -- قرن ۰۲م. -- ترجمهشده بهفارسی,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمهشده از انگلیسی,-ترانههای آمریکایی -- قرن ۰۲م. -- مجموعهها,-نیروانا (گروه موسیقی),-راک (موسیقی),-کوبین، کورت، ۴۹۹۱ - ۷۶۹۱م.Cobain, Kurt
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
203. مردی که جهان را فروخت: گزیدهای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم گوهری راد، حبیب ۱۳۵۵ -
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Kurt ,Cobain
رده :
PS
۵۹۳
/
گ
۹
م
۴
204. مرگ وحشتناک پسرک صدفی و داستانهای دیگر (متن دو زبانه) The Melancholy death of oyster Boy and other stories
پدیدآورنده : برتون، تیموتی جان، ۱۹۵۸ -
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
/
م
۴
205. مگادث
پدیدآورنده : / دیو ماستین، دیوید الفسون
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی,متال (موسیقی),لک (موسیقی),مگادث (گروه موسیقی)
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ج
۸ ۱۳۸۲
206. ملکه قلب ها و پری دریایی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstain, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۷ ۱۳۷۹
207. ملکه قلبها و پری دریایی
پدیدآورنده : شل سیلور اشتاین,عنوان
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
208. ملکه قلب ها و پري دريايي
پدیدآورنده : شل سيلور اشتاين, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
209. من و دوست غولم
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, ترجمه منيژه گازراني
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمهشده بهفارسي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
210. منتخب اشعار کلاسیک دیسنی =Classic disney songs
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و مترجم ساناز گرجیزاده
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۴ ۱۳۸۰
211. میخواهم بخندم، میخواهم بگریم :اشعاری برخاسته از احساسات زنانه
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس Schutz, Susan Polis
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
م
۹ ۱۳۷۶
212. ۹۹ [نود و نه] راه بهسوی مرگ
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار مگادث
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : متال (موسیقی) -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۷
ن
۹ ۱۳۸۳
213. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م. lehS ,nietsrevliS سیلورستاین، شل
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹
214. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : مولف سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹-۱۹۳۲م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ م .-- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۵
215. نوری در اتاق زیر شیروانی A Light in the attic
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر کودکان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ف
۲
216. نوري در اتاق زيرشيرواني
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي,فانوس زيرشيرواني
موضوع : شعر کودکان (آمريکائي- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر کودکان -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
217. نوری در اتاق زیرشیروانی
پدیدآورنده : / شل سیلورستاین,عنوان اصلی به زبان اصلی: A light in the attic
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ف
۲ ۱۳۸۰
218. نیروانا: خورشید را بخراش
پدیدآورنده : / گزیده اشعار کرت کوبین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمرکیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Cobain, Kurt
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۸۷
219. نیروانا: خورشید را بخراش
پدیدآورنده : گردآورنده شهامیپور، شروین
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰,ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعهها ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۸۷
220. نیروانا: خورشید را بخراش
پدیدآورنده : گزیده اشعار کرت کوبین
کتابخانه: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمرکیایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴مCobain, Kurt.
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۸۷